1
00:00:02,043 --> 00:00:04,563
Este programa contiene
lenguaje fuerte.

2
00:00:04,603 --> 00:00:05,723
BEBÉ LLORA

3
00:00:05,763 --> 00:00:08,283
Gracias. Hermano Luis.

4
00:00:08,323 --> 00:00:10,003
¿Podría hablar con el
ancianos antes que tú?

5
00:00:10,043 --> 00:00:12,603
Mi bebe no esta bien y yo
Realmente necesito su consejo.

6
00:00:12,643 --> 00:00:13,643
Eso suena urgente.

7
00:00:13,683 --> 00:00:15,963
Deberías verlos tan pronto
mientras esperabas tu turno.

8
00:00:16,003 --> 00:00:17,003
LA PUERTA SE ABRE

9
00:00:17,043 --> 00:00:18,323
¡Siguiente!

10
00:00:20,923 --> 00:00:22,043
¿Por qué no me ascendieron?

11
00:00:22,083 --> 00:00:26,323
Un recordatorio: esta visita sin cita previa es para
Asuntos urgentes de fe, David.

12
00:00:26,363 --> 00:00:29,163
Sí. Y no consideramos
ser nombrado anciano un ascenso.

13
00:00:29,203 --> 00:00:31,523
Sí. ¿todavía quieres
para hacer tu pregunta?

14
00:00:31,563 --> 00:00:35,163
Sí. Anciano Abías,
puedes cubrir esto.

15
00:00:35,203 --> 00:00:37,323
en realidad tengo
a... Tú lo cubrirás.

16
00:00:37,363 --> 00:00:39,003
SE ríe torpemente

17
00:00:39,043 --> 00:00:42,803
Entonces, David, deberías saber
la votación no fue unánime.

18
00:00:42,843 --> 00:00:48,083
Claro, 11 ancianos votaron a favor
Andrew, pero uno votó a favor...

19
00:00:48,123 --> 00:00:50,443
Oh, no, no.

20
00:00:50,483 --> 00:00:53,003
El voto del élder Danforth
estaba nula. Tiene 91 años.

21
00:00:53,043 --> 00:00:57,283
Marcó ambas casillas y luego publicó
el recibo a través de su propio buzón.

22
00:00:57,323 --> 00:00:58,843
Pero teníamos
muchos solicitantes.

23
00:00:58,883 --> 00:01:02,003
Quien aplico aparte
¿De mí y de Andrew?

24
00:01:02,043 --> 00:01:04,363
El punto es que Dios te ama,

25
00:01:04,403 --> 00:01:07,603
y te animo
para concentrarme en eso, ¿eh?

26
00:01:07,643 --> 00:01:08,923
¿Qué dices?

27
00:01:08,963 --> 00:01:11,443
La gran G te invita
para disfrutar de su amor.

28
00:01:11,483 --> 00:01:14,683
¿Vas a confirmar tu asistencia con
¿Un gran y gordo aleluya?

29
00:01:14,723 --> 00:01:16,603
No. ¿Era la colonia de Andrew?

30
00:01:16,643 --> 00:01:18,523
El hombre huele a
un rey embalsamado.

31
00:01:18,563 --> 00:01:20,443
Huele bien. Eh...

32
00:01:20,483 --> 00:01:23,363
Todo lo que diría es que
animarte a mirar hacia dentro.

33
00:01:23,403 --> 00:01:26,323
Como dice Jesús, primero, toma
el tronco de tu propio ojo,

34
00:01:26,363 --> 00:01:27,763
pero no te preocupes demasiado.

35
00:01:27,803 --> 00:01:30,283
El pedido es sobre
divirtiéndote también.

36
00:01:31,843 --> 00:01:33,643
¿Eso es refresco de cola sin cafeína?

37
00:01:33,683 --> 00:01:37,243
No, David, este es el
Prohibido café completo.

38
00:01:37,283 --> 00:01:39,523
La semana pasada compartí algunos de
esto con un no creyente,

39
00:01:39,563 --> 00:01:42,803
Sólo para mostrarnos que ordenamos a los píos.
También saber pasar un buen rato.

40
00:01:42,843 --> 00:01:45,083
No creo que los otros mayores
me van a envidiar

41
00:01:45,123 --> 00:01:47,923
un pequeño empujón de cafeína.

42
00:01:47,963 --> 00:01:50,683
Deja esa cola.

43
00:01:53,763 --> 00:01:56,683
lo depositaré en
el contenedor exterior.

44
00:01:56,723 --> 00:01:59,283
Ojalá pudiera confiar
que hagas eso.

45
00:02:01,483 --> 00:02:03,243
El élder Samson es un bromista.

46
00:02:03,283 --> 00:02:05,203
Me dijo si me había unido
su antigua congregación,

47
00:02:05,243 --> 00:02:08,083
Nunca me habrían hecho mayor.
Hace mucho ese chiste.

48
00:02:08,123 --> 00:02:09,283
Nos vemos David.

49
00:02:11,483 --> 00:02:13,323
CANOS BEBÉS

50
00:02:13,363 --> 00:02:15,043
Tu turno.

51
00:02:32,923 --> 00:02:34,683
BOCINA DEL COCHE

52
00:02:36,403 --> 00:02:38,203
¡Fiona!

53
00:02:38,243 --> 00:02:40,723
Son muchas compras.
¿No tenía ganas de conducir?

54
00:02:40,763 --> 00:02:43,403
No, el auto me lleva a casa más rápido.
lo que significa más tiempo para matar,

55
00:02:43,443 --> 00:02:45,683
que significa hacer cosas
como arreglar demasiado al gato

56
00:02:45,723 --> 00:02:47,923
o ejecute un ciclo de lavado solo
para ver girar el tambor.

57
00:02:47,963 --> 00:02:50,203
Bueno, te pediría más.
pero no quiero estar triste.

58
00:02:50,243 --> 00:02:52,043
¿Quieres 150 bolsas utilitarias?

59
00:02:53,683 --> 00:02:55,283
¿Necesitas más contexto? Sí, por favor.

60
00:02:55,323 --> 00:02:57,363
Acabo de aumentar mi tamaño
tienda de muebles de diseño

61
00:02:57,403 --> 00:03:00,203
y el nuevo local es
embestido con acciones no vendidas.

62
00:03:00,243 --> 00:03:01,523
¿Entonces el negocio va bien?

63
00:03:01,563 --> 00:03:03,203
El divorcio es bueno.

64
00:03:03,243 --> 00:03:06,403
Obtuve el 80% de la casa y un
una impactante parte de su pensión.

65
00:03:06,443 --> 00:03:08,203
¿Por qué pensaste en mí?

66
00:03:08,243 --> 00:03:09,483
Tu religión.

67
00:03:09,523 --> 00:03:13,043
Mira, alguien como yo podría
describe esto como horrible,

68
00:03:13,083 --> 00:03:14,403
mientras que alguien como tú...

69
00:03:14,443 --> 00:03:17,923
Podría ver que podría aguantar
más de 50 folletos de predicación.

70
00:03:17,963 --> 00:03:19,923
Y cualquier excedente,
podrías vender,

71
00:03:19,963 --> 00:03:21,083
Como una especie de actividad secundaria.

72
00:03:21,123 --> 00:03:22,203
¿Te gusta mi propio negocio?

73
00:03:22,243 --> 00:03:24,923
Exactamente. La orden dice
las mujeres se cumplirán

74
00:03:24,963 --> 00:03:26,203
haciendo del hogar su trabajo.

75
00:03:26,243 --> 00:03:28,563
y tienes
¿Encontraste eso personalmente?

76
00:03:28,603 --> 00:03:31,523
No, pero sólo he estado
haciéndolo 17 años.

77
00:03:31,563 --> 00:03:33,483
me estarías ayudando
fuera. Buen acto cristiano.

78
00:03:33,523 --> 00:03:34,803
Eres cristiano, ¿no?

79
00:03:34,843 --> 00:03:37,563
Solo comprobando que tengo lo correcto
puntos de presión. ¿Quieres entrar?

80
00:03:37,603 --> 00:03:42,443
¿En realidad? Por supuesto. estas tomando
las bolsas, ¿sí? Sí. Por supuesto.

81
00:03:44,523 --> 00:03:45,723
SILBIDOS DE VAPEO

82
00:03:45,763 --> 00:03:47,643
Tus padres también
¿Orgulloso de tus calificaciones?

83
00:03:47,683 --> 00:03:51,323
Me dijeron que la universidad
Era un camino hacia el vicio.

84
00:03:51,363 --> 00:03:54,803
Es un camino hacia la libertad,
conocimiento y autoexpresión.

85
00:03:54,843 --> 00:03:56,883
ellos piensan que esos
las cosas son vicios.

86
00:03:56,923 --> 00:04:00,203
Y todavía quieres
hacer medicina?

87
00:04:00,243 --> 00:04:03,323
Sí, pero papá dice
curso de seis años no tiene sentido

88
00:04:03,363 --> 00:04:07,043
porque Dios hará añicos
la Tierra para 2025. Sí.

89
00:04:07,083 --> 00:04:08,643
Esto es para experiencia laboral.

90
00:04:08,683 --> 00:04:10,323
Lo necesitarás si
quiero destacar.

91
00:04:10,363 --> 00:04:13,083
Residencia de ancianos de Coldhurst.
Bueno, no puedes convertirte en médico.

92
00:04:13,123 --> 00:04:15,763
hasta que un pupilo de jubilados tenga
te confundió con su hija.

93
00:04:15,803 --> 00:04:16,963
Además, será motivador.

94
00:04:17,003 --> 00:04:19,323
Te contarán todo sobre
sus sueños incumplidos.

95
00:04:19,363 --> 00:04:20,723
Sólo necesito tu número de móvil.

96
00:04:20,763 --> 00:04:22,683
No tengo móvil.
¿Entonces el teléfono de tu casa?

97
00:04:22,723 --> 00:04:24,443
Oh, nunca lo conseguiría
allí antes que papá.

98
00:04:24,483 --> 00:04:26,203
Él piensa que tenemos
Se cobra por anillo.

99
00:04:27,363 --> 00:04:30,963
Rachel, no quiero alarmarte.
pero este es un campo competitivo.

100
00:04:31,003 --> 00:04:34,163
Algunas de las chicas que te gustan
en contra tendrán teléfonos.

101
00:04:36,483 --> 00:04:37,843
DE ACUERDO.

102
00:04:37,883 --> 00:04:40,763
Voy a buscar un teléfono. Excelente.

103
00:04:40,803 --> 00:04:44,163
En seis cortos años, podrías conseguir
su licencia médica, agotada,

104
00:04:44,203 --> 00:04:45,923
y luego convertirse en un
Medfluencer de TikTok

105
00:04:45,963 --> 00:04:48,683
haciendo siete cifras del
ignorancia de los vulnerables.

106
00:04:48,723 --> 00:04:50,203
No desperdicies eso.

107
00:04:52,643 --> 00:04:54,403
Lo siento, Gideon, lo haré.
bájalo suavemente.

108
00:04:54,443 --> 00:04:57,683
se que no lo haces
como ruidos fuertes.

109
00:04:57,723 --> 00:04:59,443
¡No en esta mesa, David!

110
00:04:59,483 --> 00:05:01,403
habia dos centimetros
De autorización, Fiona.

111
00:05:01,443 --> 00:05:04,043
Cualquier daño a ese gato.
es puramente psicológico.

112
00:05:04,083 --> 00:05:05,243
¡Reunión familiar!

113
00:05:07,443 --> 00:05:09,963
Así que estoy seguro de que te estás preguntando
por qué no me ascendieron.

114
00:05:10,003 --> 00:05:13,003
Bueno, los mayores tienen
reveló la verdad,

115
00:05:13,043 --> 00:05:15,403
y la razón... fuiste tú.

116
00:05:15,443 --> 00:05:17,323
Eso es lo que dijeron, ¿verdad?

117
00:05:17,363 --> 00:05:19,043
Dijeron que lo quitaran.
el tronco de tu ojo.

118
00:05:19,083 --> 00:05:22,723
Y después de mucho examen de conciencia,
Me di cuenta de que el tronco es mi familia.

119
00:05:22,763 --> 00:05:24,683
Esto es de la
archivos para ayudarnos.

120
00:05:24,723 --> 00:05:26,723
¿Son esos los
¿Reglas de orden originales?

121
00:05:26,763 --> 00:05:28,483
Nadie los sigue, David.

122
00:05:28,523 --> 00:05:30,243
Son raros y anticuados.

123
00:05:30,283 --> 00:05:31,723
Hay un mapa de Israel ahí.

124
00:05:31,763 --> 00:05:33,483
no creo que ninguno
lado estaría de acuerdo.

125
00:05:33,523 --> 00:05:36,963
El gobierno de Dios es ley. dice aqui
no comer bisonte en luna nueva.

126
00:05:37,003 --> 00:05:38,923
Y lo dejaré, Aaron.

127
00:05:38,963 --> 00:05:41,363
Para Dios, necesitamos
enfrentar nuestra decadencia.

128
00:05:41,403 --> 00:05:46,203
Papá, me preguntaba...
¿Qué está pasando?

129
00:05:46,243 --> 00:05:48,243
Tu padre es solo
sometiendo a la familia.

130
00:05:48,283 --> 00:05:49,723
¿Cuál fue tu pregunta?

131
00:05:49,763 --> 00:05:52,843
Entonces, la mayoría de las chicas de mi edad
tener teléfonos móviles,

132
00:05:52,883 --> 00:05:54,643
así que me preguntaba

133
00:05:54,683 --> 00:05:57,723
si necesitaba llamar mientras
Estaba ministrando.

134
00:05:57,763 --> 00:05:58,843
Ministramos como familia.

135
00:05:58,883 --> 00:06:02,243
Normalmente estás dentro y siempre
a una distancia de gritos.

136
00:06:02,283 --> 00:06:04,483
Pero ya que estás interesado
ministrar solo,

137
00:06:04,523 --> 00:06:07,523
¿Qué tal si predicas dos horas?
cada tarde durante la semana?

138
00:06:08,883 --> 00:06:10,763
¿Fue solo una sugerencia?

139
00:06:10,803 --> 00:06:12,083
Comenzó como una sugerencia.

140
00:06:12,123 --> 00:06:13,523
Entonces fue una buena idea.

141
00:06:13,563 --> 00:06:17,083
Y ahora es una orden,
un comando inmutable.

142
00:06:18,923 --> 00:06:21,283
Bueno, David, si ya terminaste
decepcionando a tu hija,

143
00:06:21,323 --> 00:06:22,763
volveré a
mis bolsas de predicación.

144
00:06:22,803 --> 00:06:24,803
Melissa me los dio.

145
00:06:24,843 --> 00:06:26,323
Los vendo online.

146
00:06:26,363 --> 00:06:28,123
¿Vendiéndolos? Espera, espera, espera.

147
00:06:28,163 --> 00:06:29,963
deja eso
mercancía. Déjalo.

148
00:06:30,003 --> 00:06:32,123
El libro dice que las mujeres no pueden
¿Trabajas en el comercio minorista en línea?

149
00:06:32,163 --> 00:06:35,363
Dice que las mujeres tienen
no hay lugar en el ágora,

150
00:06:35,403 --> 00:06:36,723
El eBay de la época.

151
00:06:36,763 --> 00:06:39,603
Quieres matar mi ambición por
¿Una regla que aprendiste hace dos minutos?

152
00:06:39,643 --> 00:06:40,923
Por supuesto que no.

153
00:06:40,963 --> 00:06:41,963
DE ACUERDO.

154
00:06:42,003 --> 00:06:43,603
Dios lo hace.

155
00:06:45,123 --> 00:06:48,363
Ahora, Aaron, mi pequeño
El ojo se vuelve hacia ti.

156
00:06:48,403 --> 00:06:50,003
¿Nos atrajo al infierno?

157
00:06:50,043 --> 00:06:51,443
No odies la verdad, papá.

158
00:06:51,483 --> 00:06:54,883
Los romanos lo odiaban tanto que
lo clavaron en la cruz.

159
00:06:54,923 --> 00:06:56,243
LLAMANDO A LA PUERTA

160
00:06:57,643 --> 00:06:59,403
Regresaré para arreglarte.

161
00:07:02,203 --> 00:07:05,523
Hola David. Sólo parando
para una visita amistosa.

162
00:07:08,763 --> 00:07:10,683
¿Vas a eliminar?
la cadena, o...?

163
00:07:15,683 --> 00:07:16,883
¿Cómo es ser anciano?

164
00:07:16,923 --> 00:07:18,643
Muchas cosas desagradables
responsabilidades?

165
00:07:18,683 --> 00:07:21,643
Bueno, el primer deber ha sido decidir
qué nombre bíblico tomar.

166
00:07:21,683 --> 00:07:25,003
Y el que he elegido es...
Realmente te gustará esto, David.

167
00:07:25,043 --> 00:07:26,083
Anciano...

168
00:07:26,123 --> 00:07:28,483
..Andrés.

169
00:07:31,043 --> 00:07:32,763
Haz un comentario o vete, por favor.

170
00:07:32,803 --> 00:07:35,203
¿Cómo te va?
¿Con nuestro buen amigo Joel?

171
00:07:35,243 --> 00:07:36,243
Ah, Joel.

172
00:07:36,283 --> 00:07:37,843
Pronto empezaré con él.

173
00:07:37,883 --> 00:07:39,483
¿No deberías serlo?
¿Hablando con él ahora?

174
00:07:39,523 --> 00:07:41,603
Es sólo que ha estado
enviándome mensajes de texto.

175
00:07:41,643 --> 00:07:43,603
"Esperando con ansias la
reunión en 20 minutos."

176
00:07:43,643 --> 00:07:45,123
Luego, "Debería estar aquí en diez".

177
00:07:45,163 --> 00:07:49,203
Luego, "Él no está aquí". Entonces,
"Él no vendrá, ¿verdad?"

178
00:07:49,243 --> 00:07:50,323
Ah, bien.

179
00:07:50,363 --> 00:07:52,083
Lo haré. Gracias David.

180
00:07:52,123 --> 00:07:54,923
Si alguna vez necesitas algo... ¡Oh!

181
00:07:54,963 --> 00:07:58,963
Entonces las semillas que cayeron en el
tierra fértil, se convirtieron...

182
00:07:59,003 --> 00:08:02,883
¿Alguna vez marcas a la gente?
¿Para no volver a ser visitado nunca más?

183
00:08:02,923 --> 00:08:08,083
Tenemos una lista negra para
personas que abusan de nosotros o nos insultan.

184
00:08:08,123 --> 00:08:09,163
Bien.

185
00:08:09,203 --> 00:08:10,203
Eh...

186
00:08:10,243 --> 00:08:13,683
Joder... Joder... ¿fuera?

187
00:08:13,723 --> 00:08:16,003
¿Estoy en la lista negra ahora? Seguro.

188
00:08:16,043 --> 00:08:18,243
Gracias. Muchas gracias.

189
00:08:29,483 --> 00:08:31,283
No puedo hablar contigo, ¿sabes?

190
00:08:34,123 --> 00:08:38,283
Esta es mi primera predicación.
Visita a este incrédulo.

191
00:08:38,323 --> 00:08:41,403
¿Quieres informarme sobre
¿Alguna información destacada?

192
00:08:41,443 --> 00:08:43,083
No hay información destacada.

193
00:08:43,123 --> 00:08:44,483
Los no creyentes son todos iguales,

194
00:08:44,523 --> 00:08:46,603
clones de ojos muertos
bloqueando la verdad.

195
00:08:46,643 --> 00:08:47,923
¿Qué tal su nombre?

196
00:08:47,963 --> 00:08:49,163
Clones, Aarón.

197
00:08:49,203 --> 00:08:50,723
Son clones.

198
00:08:50,763 --> 00:08:52,963
Bien. Aquí es donde te arreglo.

199
00:08:53,003 --> 00:08:54,763
EL LLAMA

200
00:08:54,803 --> 00:08:57,043
Estás a punto de mirar
un maestro en el trabajo.

201
00:08:57,083 --> 00:09:00,643
Verás la Biblia hablar
a través de mí como un enviado divino.

202
00:09:00,683 --> 00:09:02,963
Ah, David, eres
finalmente... Fuera del camino.

203
00:09:03,003 --> 00:09:04,643
Estamos aquí para salvarte.

204
00:09:07,043 --> 00:09:09,643
No te importa que mi hijo sea
aquí mientras ministro, ¿y tú?

205
00:09:09,683 --> 00:09:13,443
Bueno, algunas de las cosas
bastante, um... íntimo.

206
00:09:13,483 --> 00:09:16,523
Excelente. Empecemos con eso. si
Si lo prefieres, puedo salir de la habitación.

207
00:09:16,563 --> 00:09:19,723
No, Aaron, tienes derecho a escuchar.
La depravada historia de vida de este hombre.

208
00:09:19,763 --> 00:09:22,083
Pensé que habías dicho
sin juicio. Por favor.

209
00:09:22,123 --> 00:09:24,563
Estoy hablando con mi hijo.

210
00:09:24,603 --> 00:09:27,443
Ahora voy a escuchar
con tranquila humildad, ¿vale?

211
00:09:29,403 --> 00:09:32,403
bueno mi novia
Me dejó hace seis semanas.

212
00:09:35,563 --> 00:09:36,603
Oh, vaya.

213
00:09:36,643 --> 00:09:38,723
Me encanta recibirlos. Un segundo.

214
00:09:42,723 --> 00:09:44,723
ZHIROS DE LA TRITURADORA

215
00:10:01,163 --> 00:10:04,363
Bien, segundo día de tu
viaje hacia la salvación.

216
00:10:04,403 --> 00:10:07,403
Entonces es realmente solo
¿Estás haciendo estas visitas?

217
00:10:07,443 --> 00:10:10,363
Porque Andrew parece tan amable.

218
00:10:10,403 --> 00:10:13,003
¿Solo tienes dos?
tipos de galletas?

219
00:10:13,043 --> 00:10:14,083
Sí.

220
00:10:14,123 --> 00:10:16,723
Así que ignoraste
Los comentarios de ayer. DE ACUERDO.

221
00:10:21,843 --> 00:10:25,163
Entonces, ¿cómo es ser
¿Un niño en el mundo del orden?

222
00:10:25,203 --> 00:10:27,083
Niños mundanos en
la escuela se burla de mi,

223
00:10:27,123 --> 00:10:29,763
pero en la otra vida, lo haré
llegar a verlos arder

224
00:10:29,803 --> 00:10:31,523
a través de mi propia ventana especial.

225
00:10:31,563 --> 00:10:34,323
¿Tu ventana? será mi
paraíso personal, Joel.

226
00:10:34,363 --> 00:10:36,003
Habrá una ventana.

227
00:10:37,763 --> 00:10:39,723
Oh, por favor, usa un posavasos.

228
00:10:39,763 --> 00:10:43,083
es un original
Mesa de centro Noguchi.

229
00:10:43,123 --> 00:10:44,723
Mi ex me lo compró.

230
00:10:44,763 --> 00:10:47,403
Joel, somos invitados.
en tu casa.

231
00:10:47,443 --> 00:10:49,443
Por supuesto que lo haré
respetar las reglas.

232
00:10:54,643 --> 00:10:57,683
Entonces, hablemos de tu
Los momentos más dolorosos de la relación.

233
00:10:57,723 --> 00:11:00,323
Sólo cuatro o cinco ejemplos. Ir.

234
00:11:14,923 --> 00:11:16,043
No puedo tomar café.

235
00:11:17,523 --> 00:11:18,523
Sin estimulantes.

236
00:11:19,963 --> 00:11:20,963
Es descafeinado.

237
00:11:22,003 --> 00:11:23,003
Oh.

238
00:11:23,043 --> 00:11:24,043
QUEJADOS DE PERRO

239
00:11:24,083 --> 00:11:27,403
Soy bueno recordando reglas raras
que me gritaron a los nueve años.

240
00:11:27,443 --> 00:11:29,363
Una vez, accidentalmente
Comí un poco de tiramisú.

241
00:11:29,403 --> 00:11:31,083
Mi papá dijo que tenía
para vomitarlo.

242
00:11:31,123 --> 00:11:34,723
¿Acaso tú? ¿Me enfermé?
¿Solo porque alguien me lo dijo?

243
00:11:34,763 --> 00:11:38,563
Sí. Pensé que habías dicho
No se les permitió hablar conmigo.

244
00:11:38,603 --> 00:11:40,003
Bueno, no te estoy hablando a ti.

245
00:11:40,043 --> 00:11:42,883
solo agradeciendo a un extraño
para café. Lindo.

246
00:11:42,923 --> 00:11:43,923
EL PERRO LADRÍA

247
00:11:43,963 --> 00:11:47,483
¡No, no! Sigue intentando correr
apagado. Su nombre es Ricky Hatton.

248
00:11:47,523 --> 00:11:49,403
así que clamando por
él es un poco raro.

249
00:11:49,443 --> 00:11:52,003
¿No puedes simplemente llamarlo Ricky?

250
00:11:52,043 --> 00:11:53,443
el solo responde
al nombre completo.

251
00:11:53,483 --> 00:11:57,003
¿Por qué lo haces?
¿Cuánto puerta a puerta?

252
00:11:57,043 --> 00:11:58,763
Le pedí a mi papá
un teléfono y en su lugar,

253
00:11:58,803 --> 00:12:01,043
me quitó todo
tardes durante una semana.

254
00:12:01,083 --> 00:12:02,723
¿Para qué necesitas un teléfono?

255
00:12:02,763 --> 00:12:06,963
Experiencia laboral que necesito
si quiero ir a la universidad y...

256
00:12:07,003 --> 00:12:09,283
..ser médico. ..Obtener
lejos del orden.

257
00:12:10,323 --> 00:12:11,803
Bueno, disfruta el descafeinado.

258
00:12:11,843 --> 00:12:13,563
El café de verdad es genial.

259
00:12:13,603 --> 00:12:17,163
pero supongo que ese es el
El precio de vivir con miedo.

260
00:12:17,203 --> 00:12:18,243
No vivo con miedo.

261
00:12:20,603 --> 00:12:22,003
Oh, mierda.

262
00:12:23,203 --> 00:12:25,323
Oh, creo que este es el descafeinado.

263
00:12:26,763 --> 00:12:29,643
¡Oh! Dios mío. Oh,
Dios mío, oh, Dios mío.

264
00:12:32,403 --> 00:12:34,843
Ambos eran descafeinado, Rachel.

265
00:12:36,603 --> 00:12:37,923
¡Puaj!

266
00:12:38,523 --> 00:12:40,403
Nos vemos mañana.

267
00:12:48,763 --> 00:12:53,923
Entonces Aaron, ya han sido tres visitas.
y no me he sentido muy comunitario.

268
00:12:53,963 --> 00:12:56,803
¿Sientes que tienes
una comunidad? Seguro.

269
00:12:56,843 --> 00:12:59,803
Quiero decir, no tengo ninguno
amigos, pero hago sorteos.

270
00:12:59,843 --> 00:13:00,843
Mirar.

271
00:13:03,163 --> 00:13:04,883
David, ¿de dónde vino?
¿Encontraste esa taza?

272
00:13:04,923 --> 00:13:07,723
Oh, de algún tacaño
armario en tu pasillo.

273
00:13:07,763 --> 00:13:10,083
Mi gabinete antiguo - eso es
No está destinado a emborracharse.

274
00:13:10,123 --> 00:13:12,883
Cualquier líquido a más de 40
grados quitarían la pátina.

275
00:13:12,923 --> 00:13:14,323
Oh, eso está caliente.

276
00:13:14,363 --> 00:13:16,923
Supongo que puedo olvidarme de
probando estas cremas natillas.

277
00:13:16,963 --> 00:13:20,083
Vale, tal vez deberíamos
finalizar estas sesiones.

278
00:13:20,123 --> 00:13:22,163
Pareces socialmente inadaptado,

279
00:13:22,203 --> 00:13:25,843
y creo que tu hijo tiene enojo
problemas. Mi hijo me idolatra.

280
00:13:25,883 --> 00:13:28,723
David, él está dibujando.
usted en un baño ácido.

281
00:13:33,323 --> 00:13:36,083
Joel, si tienes algún problema
conmigo, dímelo en la cara.

282
00:13:36,123 --> 00:13:37,803
Tengo un problema contigo.

283
00:13:37,843 --> 00:13:39,923
Lo estoy diciendo. Bueno,
Aquí hay otro problema.

284
00:13:39,963 --> 00:13:42,323
Estoy dejando esto
sin posavasos.

285
00:13:46,643 --> 00:13:49,323
Claramente, sólo quise decir
dejar un anillo.

286
00:13:51,323 --> 00:13:54,163
CLIC DE LA CÁMARA

287
00:13:59,523 --> 00:14:01,803
Fiona, me he dado cuenta de que
usted y su marido

288
00:14:01,843 --> 00:14:04,003
dormir en dos
camas individuales separadas.

289
00:14:04,043 --> 00:14:06,403
A David le gusta empujarlos.
juntos en ocasiones especiales,

290
00:14:06,443 --> 00:14:08,523
pero la mesa hace
así de difícil.

291
00:14:08,563 --> 00:14:10,163
Entonces, ¿por qué pusiste el
mesa allí, entonces?

292
00:14:10,203 --> 00:14:11,203
Te lo acabo de decir.

293
00:14:11,243 --> 00:14:12,323
LA PUERTA SE ABRE ABAJO

294
00:14:12,363 --> 00:14:14,883
David ha vuelto. tal vez deberíamos
hago una pausa mientras hablo con él.

295
00:14:14,923 --> 00:14:18,123
Fiona, si hiciera una pausa con mi ex,
No tendría una cocina nueva.

296
00:14:18,163 --> 00:14:22,443
Defiéndete. consigue la canica
encimeras y la grifería cromada.

297
00:14:22,483 --> 00:14:23,483
¿Querida?

298
00:14:23,523 --> 00:14:25,723
¿Qué...?

299
00:14:25,763 --> 00:14:29,803
Melissa, ¿por qué hay un
¿Extraño en mi reino personal?

300
00:14:29,843 --> 00:14:33,603
Estamos haciendo negocios
fotos para el sitio web.

301
00:14:33,643 --> 00:14:36,123
Fiona, este libro es
claro en lo que es apropiado

302
00:14:36,163 --> 00:14:37,443
y lo que es indecoroso.

303
00:14:37,483 --> 00:14:40,123
Mmm, libro milenario.
versus dos mujeres vivas.

304
00:14:40,163 --> 00:14:42,083
Esto estará bien.
Como patriarca,

305
00:14:42,123 --> 00:14:43,763
Dios me hizo
dirigir este hogar.

306
00:14:43,803 --> 00:14:46,283
No me hagas usar
ese poder divino.

307
00:14:46,323 --> 00:14:47,923
Úselo. Continúe entonces.

308
00:14:50,163 --> 00:14:51,163
DE ACUERDO.

309
00:14:52,763 --> 00:14:55,363
Fiona, como patriarca de Dios... yo
Quiero hacer el negocio, David.

310
00:14:55,403 --> 00:14:56,923
Entonces tienes mi permiso.

311
00:14:56,963 --> 00:14:58,523
Bien hecho, gran hombre.

312
00:14:58,563 --> 00:14:59,563
Ahora, sal.

313
00:15:00,803 --> 00:15:03,123
¿Puedo entrar a
cambiarme la camisa?

314
00:15:04,763 --> 00:15:06,403
No, puedes venir.
de vuelta en la habitación

315
00:15:06,443 --> 00:15:10,603
cuando termine de ganar dinero
¡Y soy un imán de dinero, David!

316
00:15:10,643 --> 00:15:11,883
¡Imán de dinero!

317
00:15:13,883 --> 00:15:16,523
¿Eso estuvo bien? un
poco demasiado bueno.

318
00:15:16,563 --> 00:15:17,683
Pero estoy aquí para ello.

319
00:15:21,803 --> 00:15:22,963
LLAMANDO A LA PUERTA

320
00:15:25,083 --> 00:15:27,323
Uf. ¿Es urgente, Andrés?

321
00:15:27,363 --> 00:15:29,803
Acabo de emancipar a mi esposa
y me siento bastante deprimido.

322
00:15:29,843 --> 00:15:31,283
Acabo de regresar de la casa de Joel.

323
00:15:31,323 --> 00:15:33,643
Aparentemente atacaste a un
pieza de colección costosa

324
00:15:33,683 --> 00:15:35,603
con otro caro
pieza de coleccionista.

325
00:15:35,643 --> 00:15:38,683
Fue una lección, enseñarle el
valor real de las posesiones mundanas.

326
00:15:38,723 --> 00:15:40,683
Bueno, el valor real.
Fue cinco mil dólares.

327
00:15:40,723 --> 00:15:43,043
A él le gustaría que
reembolsarle. ¿Qué?

328
00:15:43,083 --> 00:15:46,123
Fue un accidente. solo quise decir
causar daños superficiales.

329
00:15:46,163 --> 00:15:49,163
Afortunadamente, lo he convencido
que te perdone.

330
00:15:49,203 --> 00:15:52,483
También he persuadido al élder Samson de que no
revocar cualquiera de sus privilegios,

331
00:15:52,523 --> 00:15:54,323
a pesar de esto
es, a su memoria,

332
00:15:54,363 --> 00:15:57,883
lo mas vergonzoso
cualquier ordenando ha hecho alguna vez.

333
00:16:00,403 --> 00:16:01,403
Gracias.

334
00:16:01,443 --> 00:16:03,923
Dada la situación, estaré
Cuidando a Joel de ahora en adelante.

335
00:16:03,963 --> 00:16:07,483
Lo siento, David. Obviamente,
Andrés es tu amigo

336
00:16:07,523 --> 00:16:08,843
pero el élder Andrew...

337
00:16:10,923 --> 00:16:13,083
...debe recorrer un camino diferente.

338
00:16:24,443 --> 00:16:27,683
Bueno, es posible que Andrew no vea el
beneficios de mi estilo de ministrar,

339
00:16:27,723 --> 00:16:29,603
pero Aaron claramente lo hace.

340
00:16:29,643 --> 00:16:31,843
Mira esta técnica de goteo.

341
00:16:31,883 --> 00:16:33,603
Ha pasado al arte abstracto.

342
00:16:33,643 --> 00:16:35,643
No más imágenes violentas de...

343
00:16:37,923 --> 00:16:39,203
Mmm.

344
00:16:40,683 --> 00:16:42,283
Probablemente empezó
eso hace semanas.

345
00:16:42,323 --> 00:16:45,283
Empezó tan pronto como
Regresé de casa de Joel. Bien.

346
00:16:49,123 --> 00:16:55,083
He terminado. Toda una semana de noche
predicación. 80 puertas, 100 folletos.

347
00:16:55,123 --> 00:16:57,643
Casi pierdo mi dedo
un buzón afilado como una navaja.

348
00:16:57,683 --> 00:17:00,523
Número 38. Lo sé.
bueno. Pero ya terminé.

349
00:17:02,963 --> 00:17:05,363
Rachel, he estado reflexionando.

350
00:17:05,403 --> 00:17:07,963
Creo que es correcto
recompensa tu trabajo después de todo.

351
00:17:08,003 --> 00:17:10,083
¿Quieres decir... papá, en serio?

352
00:17:10,123 --> 00:17:12,483
Esto ha visto la historia.

353
00:17:13,883 --> 00:17:15,563
¿No pudiste conseguirme uno nuevo?

354
00:17:15,603 --> 00:17:18,883
No los construyen como
No vuelvas a hacer esto, Rachel.

355
00:17:21,523 --> 00:17:22,523
TONO DE ENCENDIDO

356
00:17:22,563 --> 00:17:24,043
Mira la duración de la batería.

357
00:17:24,083 --> 00:17:27,043
10%, y no ha sido
conectado desde el 11 de septiembre.

358
00:17:27,083 --> 00:17:28,243
Parece vivo.

359
00:17:28,283 --> 00:17:29,643
Prueba con el teléfono de casa.

360
00:17:32,003 --> 00:17:33,003
¿Está sonando?

361
00:17:33,043 --> 00:17:35,083
Hace mucho calor.

362
00:17:35,123 --> 00:17:39,323
Excelente. Respeta lo maravilloso
poder que te otorga.

363
00:17:39,363 --> 00:17:41,083
LAS BISAGRAS DEL TELÉFONO CRUJEN

364
00:17:43,643 --> 00:17:44,843
AFUERA: ¡Ricky Hatton!

365
00:17:46,283 --> 00:17:47,283
¡Ricky!

366
00:17:49,523 --> 00:17:50,683
¿Señor Hatton?

367
00:17:52,523 --> 00:17:54,243
EL PERRO LADRÍA

368
00:17:54,283 --> 00:17:56,443
¡Ricky Hatton!

369
00:17:57,803 --> 00:18:01,563
¿Entonces lo encontraste?
Sí. Ofrenda de paz.

370
00:18:01,603 --> 00:18:04,163
Menta, por el bien
de nuestras dos almas.

371
00:18:04,203 --> 00:18:07,323
Pero bebe rápido. la taza
Se notará la ausencia.

372
00:18:07,363 --> 00:18:09,883
Mmm, no puedo esperar para beber
este líquido hirviendo.

373
00:18:09,923 --> 00:18:11,083
BIP DEL TELÉFONO

374
00:18:12,603 --> 00:18:14,163
Ah, ¿tienes un teléfono? Sí.

375
00:18:14,203 --> 00:18:18,963
Pierde ácido de la batería y no puede
envía un mensaje de texto o llama. Igual de bueno.

376
00:18:19,003 --> 00:18:21,483
Lo que significa que puedo dar
tú mi ofrenda de paz.

377
00:18:22,963 --> 00:18:24,683
Bueno como nuevo.

378
00:18:24,723 --> 00:18:25,723
Dios mío.

379
00:18:25,763 --> 00:18:27,603
Es sólo mi viejo teléfono.

380
00:18:27,643 --> 00:18:29,403
Gracias.

381
00:18:30,963 --> 00:18:31,963
Gracias.

382
00:18:39,123 --> 00:18:40,603
Supongo que si necesitara
para enviarte un mensaje,

383
00:18:40,643 --> 00:18:45,123
para ayudar con el teléfono, yo
Quiero decir, ¿tu número está aquí?

384
00:18:45,163 --> 00:18:46,163
No.

385
00:18:49,443 --> 00:18:53,283
No puedes obligarte a
Pregúntame, ¿puedes? Darse tono.

386
00:18:55,003 --> 00:18:59,203
CARRERAS DE CABALLOS
COMENTARIO SOBRE AURICULARES

387
00:18:59,243 --> 00:19:03,483
¿Señorita? tu pediste
Visítame en tu oficina.

388
00:19:03,523 --> 00:19:07,083
Yo dije eso, y
Me hizo sentir muy poderoso.

389
00:19:07,123 --> 00:19:08,603
Raquel, felicidades.

390
00:19:08,643 --> 00:19:10,523
Eres oficialmente
un voluntario no remunerado.

391
00:19:10,563 --> 00:19:13,523
Empiezas a servir médicamente
salsa espesa el lunes.

392
00:19:13,563 --> 00:19:16,643
¿Me eligieron? De un
campo de cero solicitantes.

393
00:19:16,683 --> 00:19:20,163
¡Me eligieron! ¡Qué gran día!
mis personas favoritas triunfando,

394
00:19:20,203 --> 00:19:23,403
y un loco destrozado
La mesa de café de mi ex.

395
00:19:24,723 --> 00:19:25,843
Está destrozado, Rachel.

396
00:19:25,883 --> 00:19:28,603
Y su libido era
ya tan frágil.

397
00:19:30,843 --> 00:19:32,523
¿Cómo está mi teléfono, Rachel?

398
00:19:32,563 --> 00:19:35,003
Tantos recuerdos -
horas enviando mensajes de texto a mi papá

399
00:19:35,043 --> 00:19:38,563
acerca de cómo el Antiguo Testamento
predijo la crisis crediticia.

400
00:19:38,603 --> 00:19:41,523
Sí, ha sido... genial, papá.

401
00:19:47,843 --> 00:19:50,443
Ahora, Fiona, sé que di mi
permiso para su negocio,

402
00:19:50,483 --> 00:19:53,043
pero no todo el mundo es así
liberal en cuanto a bolsos, ¿vale?

403
00:19:53,083 --> 00:19:55,523
no lo mencionaría
a la congregación.

404
00:19:55,563 --> 00:19:57,123
Gracias por el consejo, David.

405
00:20:05,523 --> 00:20:07,083
CHARLA GENIAL

406
00:20:11,203 --> 00:20:15,003
Hermana Lewis, usted nos ha dado
capítulo su propio uniforme de facto.

407
00:20:15,043 --> 00:20:16,323
Ahora todos podemos unirnos,

408
00:20:16,363 --> 00:20:19,483
Estoy seguro de que habrá menos
incidentes de acoso.

409
00:20:19,523 --> 00:20:22,523
O más, ya que estamos
más fácil de detectar.

410
00:20:22,563 --> 00:20:25,243
Pero bueno, si las mujeres pudieran ser
mayores, serías una apuesta segura.

411
00:20:25,283 --> 00:20:28,283
Y honestamente, pude ver eso
las reglas cambian un día. No puedo.

412
00:20:28,323 --> 00:20:32,443
Pero gracias por donar.
las ganancias. Gracias.

413
00:20:32,483 --> 00:20:35,363
Si me disculpan, yo
Podría ir a hablar con mi...

414
00:20:35,403 --> 00:20:37,523
¿Es orgulloso decir fans?

415
00:20:37,563 --> 00:20:38,563
Mis fans.

416
00:20:43,003 --> 00:20:45,963
CHARLA INAUDIBLE

417
00:20:58,083 --> 00:21:01,083
David. ya verás
Estoy en la cola dorada.

418
00:21:01,123 --> 00:21:02,723
Sin cafeína.

419
00:21:02,763 --> 00:21:06,483
Sabe... Bueno, de verdad.
bastante diferente, en realidad.

420
00:21:06,523 --> 00:21:09,123
Afortunadamente, Samson ha sido bonito.
relájate sobre todo el asunto.

421
00:21:09,163 --> 00:21:11,843
Abijah, estás en libertad condicional.
Vuelve a ponerte la bufanda.

422
00:21:11,883 --> 00:21:13,603
Calabaza, fuerte.

423
00:21:15,003 --> 00:21:16,443
Me he dado cuenta de algo.

424
00:21:16,483 --> 00:21:18,203
Cuando me dijiste que mirara dentro,

425
00:21:18,243 --> 00:21:22,203
no solo estabas hablando de
Los errores de mi familia, ¿y tú?

426
00:21:22,243 --> 00:21:24,083
Estabas hablando
sobre el mío. Sí.

427
00:21:24,123 --> 00:21:26,643
Estábamos hablando exclusivamente
acerca de ti, David.

428
00:21:26,683 --> 00:21:29,563
Tu orgullo, tu tendencia.
culpar a factores externos

429
00:21:29,603 --> 00:21:31,003
en lugar de ti mismo. Mmm.

430
00:21:32,403 --> 00:21:34,883
me gustaria volver
esto a los archivos.

431
00:21:34,923 --> 00:21:36,803
¿Es esa una primera edición?
de nuestras máximas más antiguas?

432
00:21:36,843 --> 00:21:39,723
Están terriblemente anticuados,
ellos. Pensé que los quemamos todos.

433
00:21:39,763 --> 00:21:43,603
"Ama a tu prójimo" tiene un asterisco
lo que lleva a una gran lista de excepciones.

434
00:21:43,643 --> 00:21:45,843
Tritúralo, Abías.
Pulpa los restos.

435
00:21:49,243 --> 00:21:50,843
Zumbidos telefónicos

436
00:21:51,843 --> 00:21:53,683
NOTA DE VOZ DE JOSHUA:
Vaya, tu primer mensaje de texto.

437
00:21:53,723 --> 00:21:56,243
Bienvenidos a la era de la información.

438
00:21:56,283 --> 00:21:58,603
No me hagas caso, Raquel.

439
00:21:58,643 --> 00:22:02,963
Simplemente destruyendo este libro.
del conocimiento prohibido.

440
00:22:03,003 --> 00:22:05,243
EL MENSAJE SE REPRODUCE DE NUEVO:
Vaya, tu primer mensaje de texto.

441
00:22:05,283 --> 00:22:06,963
Bienvenidos a la era de la información.

442
00:22:07,003 --> 00:22:09,843
Sólo un peregrino en un viaje

443
00:22:09,883 --> 00:22:13,043
Bueno, no tengo
es hora de quedarse aquí

444
00:22:13,083 --> 00:22:14,683
no me detengas

445
00:22:14,723 --> 00:22:18,803
Porque voy a una tierra
donde los cielos están despejados

446
00:22:18,843 --> 00:22:20,363
Y no tengo tiempo

447
00:22:21,803 --> 00:22:25,083
Para quedarse más tiempo

448
00:22:25,123 --> 00:22:27,243
no tengo tiempo

449
00:22:27,283 --> 00:22:29,763
Para parar hoy.

450
00:22:29,803 --> 00:22:31,963
Subtítulos de Red Bee Media